Дорогие соотечественники!

Уже третий раз мы с вами встречаем Новый год в условиях полной независимости республики. Два пройденных года для нашего народа были непростыми. За это время мы пережили такие события, которые еще долго не изгладятся в памяти народа.

Год уходящий, несмотря на экономические трудности, упрочил позиции мира в республике, позволил сберечь целостность нашей Родины, восстановить законность и правопорядок. Наш народ приступил к созидательному труду, занялся вопросами промышленного производства.

К сожалению, в нашей жизни и сегодня немало сложных проблем сродни тем, что ныне переживают все народы бывшего Советского Союза. Все мы на себе ощущаем последствия разрыва экономических связей между государствами. Резко повысились цены на продовольствие, товары народного потребления, топливо. Кризис поразил финансовую систему. Боль народа я почувствовал на многочисленных встречах с трудящимися различных отраслей народного хозяйства, ветеранами войны и Труда, творческой и научной интеллигенцией.

Президиум Верховного Совета, Правительство в течение 1993 года настойчиво искали пути решения этих проблем. Не все удалось, и тому есть ряд объективных причин.

Руководство республики после XVI сессии получило в наследство разрушенную экономику. Приходилось думать об элементарном, много сил уделять восстановлению разрушенного. Недавняя XVIII сессия Верховного Совета приняла ряд законов и постановлений, которые закладывают твердую основу в развитие национальной экономики.

В будущем году мы намерены в корне изменить принципы своей работы, направить главные усилия на производство, строительство, сельское хозяйство, подъем других отраслей, связанных с благосостоянием народа.

В новом году мы предпримем ряд мер, которые будут способствовать стабилизации обстановки, полному обеспечению прав граждан. Против спекулянтов, преступников, мафиозных групп будем вести беспощадную борьбу.

Другая проблема, которая требует неослабного внимания, – это возвращение беженцев на родину. Мы сделаем все для того, чтобы наши соотечественники, вынужденно находящиеся за пределами республики, возвратились на родину. В ходе визита главы Исламского Государства Афганистан господина Раббани в нашу республику, наряду с решением других важнейших проблем, совместно с представителем Комиссариата ООН, мы заключили соглашение о беженцах.

Уважаемые соотечественники!

В новом году мое большое желание заключается в том, чтобы все граждане свободного Таджикистана рука об руку занялись благоустройством Родины и относились друг к другу доброжелательно. Давайте докажем своими добрыми поступками, что народ нельзя разделить.

Как вам известно, в канун Нового года с трибуны XVIII сессии Верховного Совета Республики я выступил с заявлением, обращенным к славному таджикскому народу. Считаю необходимым повторить некоторые его пункты.

Не позднее июня 1994 года на всенародный референдум будет представлен проект новой Конституции республики с тем, чтобы народ сам определил, какое правление у нас должно быть в республике: президентское или парламентское.

Осенью состоятся выборы нового парламента и главы государства. Пусть народ свободно изберет форму правления государством и его главу.

Дорогие соотечественники!

Все наши достижения и авторитет республики – это результат дружбы, заслуга народов, живущих в Таджикистане. В трудные дни уходящего года русские, узбеки, киргизы, туркмены и представители других народов совместно с таджикскими братьями и сестрами самоотверженно трудились для восстановления экономики и духовности Родины.

Братство и дружба народов Таджикистана – вот та основа молодого суверенного государства, на которой следует строить будущее. Интернациональный дух таджикского народа проявился и в том, что за сравнительно короткое историческое время его признали равноправным в мировом сообществе 184 страны – члены ООН.

В канун Нового года я хочу выразить искреннюю благодарность Организации Объединенных Наций, руководителям стран Содружества Независимых Государств за бескорыстную помощь и поддержку.

Суверенный Таджикистан в новом году должен пройти новый этап развития. В связи с этим я с уверенностью обращаюсь к людям с большим жизненным опытом, ветеранам войны и труда, милым женщинам и заботливым матерям, славной молодежи: давайте в новом году плечом к плечу, совместными усилиями выведем нашу республику из тяжелого социально-экономического положения. Народная мудрость гласит, что когда в семье царят единство и взаимное уважение, то можно достичь всех благ.

Так пусть же Новый 1994 год станет для всех нас годом благополучия и счастья, мира и благоденствия!